���˸߿�

　　concern 语气比 care 轻， 指“对非常喜爱的人或物的担忧”， 如：

　　His child's future was his greatest concern.

　　他孩子的前途是他关心的问题。

　　worry 指“由于不了解情况而感到忧虑”或“由于担心自己关心的人或事会出现问题而感到的忧虑与烦恼”，如：

　　His chief worry was that he might fail.

　　他焦虑的是他可能不及格。

　　careful cautious wary

　　都含“小心的”、“谨慎的”意思。

　　careful 属一般用语， 指“对工作、 责任等非常谨慎、周密的， 以免粗枝大叶而出错”， 尤指“态度积极在细节上不出差错”如：

　　Be careful not to fall.

　　注意不要滑倒。

　　cautious 指“小心、谨慎地从事， 以防备可能出现的危险或差错”， 含有“提防”之意， 如：

　　He was cautious about his work.

　　他对工作非常谨慎。

　　wary 侧重于因怀疑有危险或困难而时刻保持警觉提防免遭意外地“小心的”， 如：

　　He is wary of telling secrets to others.

　　他谨防向他人泄露秘密。

　　catch capture

　　都含“抓住”、“捕捉”的意思。

　　catch 系常用词， 指“通过追捕、机关或突然行动而捉住在活动或躲藏中的人或物，” 如：

　　The police caught the thief.

　　警察抓住了小偷。

　　capture 指“通过武力或计谋战胜抵抗或困难而捕获某人或物”， 如：

　　We captured them alive.

　　我们把他们活捉了。

　　be caught in （the rain， a trap）

　　遇（雨）， 陷入（圈套）

　　by catches

　　时而； 时断时续

　　catch at

　　死命抓住， 急切地抓住， 渴望取得

　　catch off

　　睡着

　　catch on

　　[口]投合人心， 受人欢迎

　　理解， 明白

　　抓住

　　找到工作。

　　catch out

　　（棒球中）接杀； 抓住（某人）短处； （用手段）挫败（某人）

　　catch sb. napping

　　乘人不备， 乘人不注意

　　catch sb. bending

　　乘人不备， 乘人不注意

　　catch sb. off one's guard

　　乘人不备， 乘人不注意

　　catch sb. on the hop

　　乘人不备， 乘人不注意

　　catch sb. out

　　发现某人的错误

　　catch up

　　抓起（某物）， 突然拿起（某物）

　　打断并挑剔别人的话

　　吸住， （被）卷入， 受感染

　　追上， 赶上

　　catch up with

　　追上， 赶上， 与……并驾齐驱

　　抓住； 找到证据； 惩处

　　带来不良的后果

　　cause reason

　　都含“原因”的意思。

　　cause 指“产生结果的原因” 或“使某事发生的原因”， 如：

　　Carelessness is the cause of his failure.

　　粗心是他失败的原因。