���˸߿�

　　1.中文：桌上有几本小说。
　　（误）Thereissomenovelsonthetable.
　　（正）Therearesomenovelsonthetable.（主语somenovels是复数，谓语动词要用复数。）
　　2.中文：他的裤子是新的。
　　（误）Histrousersisnew.
　　（正）Histrousersarenew.（主语trousers是复数，谓语动词用复数。）
　　3.中文：学外语花去我们很多时间。
　　（误）Learningforeignlanguagestakeusalotoftime.
　　（正）Learningforeignlanguagestakesuslotsoftime.（动名词当主语时，谓语动词用单数。）
　　4.中文：在两座建筑物之间有一面墙。
　　（误）Betweenthetwobuildingsstandawall.
　　（正）Betweenthetwobuildingsstandsawall.（主语是awall，正常语序是Awallstandsbetweenthetwobuildings.）
　　5.中文：桌上有一盒鸡蛋。
　　（误）Aboxofeggsareonthetable.
　　（正）Aboxofeggsisonthetable.（主语abox是单数，谓语动词用单数。）
　　6.中文：我的朋友们来了。
　　（误）Herecomesmyfriends.
　　（正）Herecomemyfriends.（主语myfriends是复数，谓语动词用复数，本句的一般语序是Myfriendscomehere.。）
　　7.中文：咖啡加牛奶是她喜欢的饮料。
　　（误）Coffeeandmilkareherfavouritedrink.
　　（正）Coffeeandmilkisherfavouritedrink.（coffeeandmilk习惯上被视为一个整体，是单数，谓语动词用单数。）
　　8.中文：他的一家人都喜爱音乐。
　　（误）Hisfamilyisfondofmusic.
　　（正）Hisfamilyarefondofmusic.（集合名词family在本句是指全家人，是复数，谓语动词用复数。）
　　9.中文：他们每个人有一本字典。
　　（误）Theyeachhasadictionary.
　　（正）Theyeachhaveadictionary.（主语they是复数，谓语动词用复数，each是修饰语。）
　　10.中文：许多学生对英语感兴趣。
　　（误）ManyastudentareinterestedinEnglish.
　　（正）ManyastudentisinterestedinEnglish.（manya＋可数名词的单数形式，虽然表示复数的意义，但被看作单数主语，谓语动词用单数。）