���˸߿�

　　1.中文：这块石头太大了没人能举起它。
　　（误）Hereisasobigstonethatnoonecanliftit.
　　（正）Hereissobigastonethatnoonecanliftit.（so是副词，修饰形容词，形式是so＋形容词＋a＋单数可数名词。）
　　2.中文：这花多美啊！
　　（误）Whatbeautifulthefloweris！
　　（正）Howbeautifulthefloweris！（how用来修饰副词或形容词，而what用来修饰名词。）
　　3.中文：这工作永远不会被完成。
　　（误）Thisjobwillbeneverfinished.
　　（正）Thisjobwillneverbefinished.（频率副词在个助动词后。）
　　4.中文：我的弟弟比我高多了。
　　（误）MybrotherisverytallerthanI.
　　（正）MybrotherismuchtallerthanI.（very不能修饰比较级；much可以修饰比较级。）
　　5.中文：我想我七点会在餐厅里见到她。
　　（误）IthinkI’llmeetherat7：00attherestaurant.
　　（正）IthinkI’llmeetherattherestaurantat7：00.（地方副词在时间副词前。）
　　6.中文：这房间对你够大的。
　　（误）Thisroomisenoughlargeforyou.
　　（正）Thisroomislargeenoughforyou.（enough作副词，在被修饰的形容词后。）
　　7.中文：我也不能做它。
　　（误）Icannotdoittoo.
　　（正）Icannotdoiteither.（either用于否定句；too用于肯定句。）
　　8.中文：他每天早起。
　　（误）Hegetsupearlyeveryday.
　　（正）Hegetsupearlyeveryday.（everyday是时间副词；everyday是形容词。）
　　9.中文：我要下楼去。
　　（误）I’mgoingtodownstairs.
　　（正）I’mgoingdownstairs.（downstairs是副词，前面不加介词。）
　　10.中文：你的故事很有趣。
　　（误）Yourstoryisthemostinteresting.
　　（正）Yourstoryismostinteresting.（most不用于比较，而用作加强语气，不加the.）
　　11.中文：我两年前见过他。
　　（误）Imethimtwoyearsbefore.
　　（正）Imethimtwoyearsago.（表示一段时间以前，ago用于一般过去时；before用于过去完成时。）
　　12.中文：他们昨天晚上回来得晚。
　　（误）Theycamebacklatelylastnight.
　　（正）Theycamebacklatelastnight.（lately（近），late（晚，迟），都是副词。）