���˸߿�

　　1.中文：你做完功课了吗？
　　（误）Haveyoudonehomework？
　　（正）Haveyoudoneyourhomework？（表示做功课用doone’shomework.）
　　2.中文：那些是我们老师的一些书。
　　（误）Thosearesomebooksofourteacher.
　　（正）Thosearesomebooksofourteacher’s.（应用双重所有格形式。）
　　3.中文：这是我弟弟约翰的书。
　　（误）ThisismybrotherJohnbook.
　　（正）ThisismybrotherJohn’sbook.（John是brother的同位语，John的书用John’sbook.）
　　4.中文：警察抓住了他的胳膊。
　　（误）Thepolicemencaughthimbyhisarm.
　　（正）Thepolicemencaughthimbythearm.（抓住身上某个部位用the，不用代词的所有格。）
　　5.中文：一个十岁的孩子
　　（误）atenyearsoldchild
　　（误）achildoftenyearold
　　（误）atenyearoldchild
　　（误）aten-years-oldchild
　　（正）aten-year-oldchild