英语中的一致(concord agreement)是指句子成分之间或词语之间在人称、数、性、时等方面保持一致的协调关系。主谓一致是指作主语的名词、代词、数词、量词、短语、从句、非谓语动词等与谓语动词数的一致性。英语中的主谓一致规则很多，但规则之外的一些例外也不能忽视。另外，汉语没有这一概念，所以，成人大学生在学习和翻译测试中要格外注意。请记住：如果英语句子属于现在时或将来时的范畴，就一定要注意主谓一致。

例1：各地来的消息都送至总办公室。

【解题思路】“消息”的英语形式news 虽然以复数形式出现，但谓语动词须用单数形式。其译文为：The news from the various districts is sent to a central office.

例2：不是他就是我要去参加学生的会。

【解题思路】主语部分“不是他就是我”要用英语连词either…or…。一般来说，根据主谓一致通常采取临近原则，谓语动词应与靠近的一个主语保持一致。本句中的两个主语he和I，I更靠近谓语，所以谓语动词要与I保持一致：Either he or I am to attend the students‘ meeting.

例3：早睡早起使人身体健康、富有和聪明。

【解题思路】句子主语“早睡”和“早起”虽然是两个动作，但在英语中通常把它们看做一个整体，尤其在成语和谚语中，所以谓语动词仍然用单数形式。故本句译为：Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.

报名热点:2015年成人学位英语报名专题考试指南

试题推荐：2015年成人学位英语词汇辅导对话练习冲刺专题 真题

热点：2015年成人学位英语VIP辅导班全新上线课程免费试听！移动客户端下载(APP)