2017年11月学位英语考试英汉互译复习试题一
作业还没有完成，孩子们不敢回家。
Children wouldn’t dare to go home with the homework unfinished.
我建议他考虑清楚后再作决定。
I suggest that he should think carefully before he makes any decision.
我想知道你不接受他的建议的原因。
I’d like to know the reason why you didn’t accept his advice.
我从来没有想过会有这么严重的后果。
It had never crossed my mind that there might be a serious consequence.
我爷爷抽烟抽得厉害。
My grandfather smokes heavily.
这个老师知道他所有学生的名字。
The teacher knows all his students by name.
他喜欢各种音乐，特别是摇滚。
He likes all kinds of music, but most of all, rock-n-roll.
他们因为有共同的兴趣而相爱。
They fell in love with each other because they had common interests.
居然还有学生再考试之前玩电子游戏，这似乎令人难以置信。
It seemed incredible that some students still played PC games before the exams.
两位法国人共同获得了去年的诺贝尔物理奖。
Two Frenchmen shared last year’s Nobel Prize for Physics.
我不习惯于这样的奢侈生活，这是在浪费金钱。
I am not accustomed to such luxury. It’s a waste of money.
一些残酷的动物实验是以科学的名义进行的。
Some cruel experiments on animals are carried out in the name of science.
交通不便曾是导致经济落后的主要原因。
One of the main causes of poor economy used to be lack of transportation.
没有工业的发展，经济改革就不会成功。
Economic reform would not have been successful without the development of industry.
目前，世界上仍有些地方的农民在利用牛作劳力。
At present, there are still places in the world where farmers make use of cattle labor.
学位英语考试：2017年成人学位英语考试试题题型详解
学位英语报名：2017年成人学位英语考试报名时间/入口