Part V Translation (20%) Section A Directions: In this part, there are five sentences which you should translate into Chinese. These sentences are all taken from the 3 passages you have just read in the part of Reading Comprehension. You can refer ba
　　76. Burning garbage is not a new idea. Some cities in Europe and the United States have been burning garbage for years.
　　答案:燃烧垃圾并非什么新想法。多年来，一些欧洲和美国的城市一直都在这么做。
　　77. So, unless the government has a good system of control, or can educate the people, the forests will slowly disappear.
　　答案:因此，除非政府有很好的控制系统或是能教育人们，否则森林就会慢慢消失。
　　78. Our fossil fuel supplies are limited. Burning garbage might be one kind of energy source that we can use to help meet our energy needs.
　　答案:我们的矿物燃料供应有限。燃烧垃圾可能会成为一种有助于满足我们能源需求的能源。
　　79. In Chinese and in English literature, a phrase like "he went pale and began to tremble" suggests that the man is either very afraid or he has just got a very big shock.
　　答案:在中国和英国文学当中，这样的习语比如“他脸色苍白，浑身颤抖”表示他很害怕或者受到很大的打击。
　　80. There are slightly more smokers among women with higher family incomes and higher education than among the lower income and lower educational groups.
　　答案:相较于低收入，文化程度不高的女性，更多高知高收入的女性抽烟。
　　81. 父母没有预料到孩子的问题这样难回答。
　　答案:The parents did not expect it so difficult to answer the child’s question．
　　82. 如果到处都太拥挤，旅行会令人很不愉快。
　　答案:If it is too crowded everywhere the trip will become quite unpleasant．
　　83. 他喜欢一边做作业，一边听音乐。
　　答案:He enjoys listening to music while doing homework．
　　84. 他们发现在下午6点前不可能完成这项工作。
　　答案:They found it impossible to finish the job before 6 pm.
　　85. 事实上，水污染的危害远不止这点。
　　答案:In fact, the consequence of water pollution is far more than this.

2014年北京成人学位英语冲刺试题及答案一>>点击下载

学位英语:2014年学位英语考试报名考试大纲冲刺必备试题