Part V Translation (20%) Section A Directions: In this part, there are five sentences which you should translate into Chinese. These sentences are all taken from the 3 passages you have just read in the part of Reading Comprehension. You can refer ba
　　76. In Chinese and in English literature, a phrase like "he went pale and began to tremble" suggests that the man is either very afraid or he has just got a very big shock.
　　答案:在中国和英国文学当中，这样的习语比如“他脸色苍白，浑身颤抖”表示他很害怕或者受到很大的打击。
　　77. By the year 2050, experts believe that the problems to explore the food, minerals and energy resources of the sea will have been largely solved.
　　答案:到2050年，专家们相信从海洋中发掘食物，矿物和能量资源的问题将得到很大程度上的解决。
　　78. Burning garbage is not a new idea. Some cities in Europe and the United States have been burning garbage for years.
　　答案:燃烧垃圾并非什么新想法。多年来，一些欧洲和美国的城市一直都在这么做。
　　79. It wasn’’t until the twentieth century that women’’s umbrellas began to be made in a variety of colors.
　　答案:妇女们用的伞直到二十世纪才开始被做成了不同的颜色。
　　80. Children do not have enough experience to realize that TV shows present an unreal world; that TV advertisements lie to sell products that are sometimes bad or useless.
　　答案:孩子们没有足够的经验去判断电视里里的东西并不代表真实的世界，因此，电视广告为了推销产品存在的一些虚假性有时是有害的或是没有价值的。
　　81. 学生应该在上课之前完成家庭作业。
　　答案:The students should finish their homework before coming to class．
　　82. 他们试图想出一个解决这个问题的办法。
　　答案:They are trying to work out a solution to the problem．
　　83. 我们向李先生学习，因为他有丰富的工作经验。
　　答案:We learn from Mr．Li，because he is rich in work experience．
　　84. 每次访问他们都会发现这个城市呈现出新的面貌。
　　答案:Every time he visits the city，he finds it turn on a new look．
　　85. 除了英语，你再学一门外语。
　　答案:You’d better learn one more foreign language apart from English．

2014年北京成人学位英语冲刺试题及答案五>>点击下载

学位英语:2014年学位英语考试报名考试大纲冲刺必备试题