Part V Translation (20%) Section A Directions: In this part, there are five sentences which you should translate into Chinese. These sentences are all taken from the 3 passages you have just read in the part of Reading Comprehension. You can refer ba
　　76. Water is so low in the canals of northern France that waterway traffic is forbidden except on weekends.
　　答案:法国北部运河河水的水位是如此之低，以至除周末外，船只禁止航行。
　　77. If you have trouble falling asleep, some people recommend breathing very slowly and very deeply.
　　答案:如果你难以入睡，有人会建议你缓慢地做深呼吸。
　　78. Our fossil fuel supplies are limited. Burning garbage might be one kind of energy source that we can use to help meet our energy needs.
　　答案:我们的矿物燃料供应有限。燃烧垃圾可能会成为一种有助于满足我们能源需求的能源。
　　79. By 1860, most of the machinery in use today had been designed in an early form.
　　答案:到1860年，现在使用的大部分机械已经设计出早期的形态。
　　80. By the year 2050, experts believe that the problems to explore the food, minerals and energy resources of the sea will have been largely solved.
　　答案:到2050年，专家们相信从海洋中发掘食物，矿物和能量资源的问题将得到很大程度上的解决。
　　81. 除了英语，你再学一门外语。
　　答案:You’d better learn one more foreign language apart from English．
　　82. 直到昨天晚上他才改变了他的注意。
　　答案:He didn’t change his mind until last night．
　　83. 然而，在那个国家还有成千上万的年青人却很难找到工作。
　　答案:However，it’s still hard for thousands of young people to find jobs in that country．
　　84. 开会的时间到了，咱们把收音机关了吧。
　　答案:It is time for the meeting．Let’s turn off the radio．
　　85. 我不知道你那奇怪的想法来自何处。
　　答案:Don’t know where your strange idea has come from．

2014年北京成人学位英语冲刺试题及答案八>>点击下载

学位英语:2014年学位英语考试报名考试大纲冲刺必备试题