2015年成人学位英语模拟试题及答案（1）
Part V Translation (20 % )
Section A
Directions: In this part there are 5 sentences which you should translate into Chinese. These sentences are all taken from the 3 passages you have just read in the part of Reading Comprehension. You can refer back to the passages so to identify their meanings in the context.
76. It may be said that we think with our muscles in somewhat the same way that we listen to music with our bodies. (Passage 1 )
77. The muscles of the body actually participate in the mental process of thinking in the same way, but this participation is less obvious because it is less noticeable. (Passage 1 )
78. The meanings of thousands of everyday perceptions, the bases for the decisions we make, and the roots of our habits and skills are to be found in our past experiences, which are brought into the present by memory. (Passage 2 )
79. Memory is involved when a rat gives up eating grain because he has sniffed something suspicious in the grain pile. (Passage 2 )
80. The first paper money looked more like a note from one person to another than paper money used today. ( Passage 3 )
Section B
Directions: In this part there are 5 sentences in Chinese. You should translate them into English. Be sure to write clearly.
81．对我来说，越早越好。
82．人的学习能力似乎是无限的。
83．约翰宣称在他找到一份满意工作之前绝不结婚。
84．一辆卡车驶进了积雪覆盖的操场。
85．为已逝去的时光悲伤是没用的。
选作题Ⅱ：
Part V Writing ( 15% )
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic "The Important of Self-confidence". You should write at least 120 words, and base your composition on the outline given in Chinese below:
1．凡事均应有信心；
2．自信心的重要性；
3．有了正确的态度，建立信心是可能的。
Section A
Directions: In this part there are 5 sentences which you should translate into Chinese. These sentences are all taken from the 3 passages you have just read in the part of Reading Comprehension. You can refer back to the passages so to identify their meanings in the context.
76. It may be said that we think with our muscles in somewhat the same way that we listen to music with our bodies. (Passage 1 )
77. The muscles of the body actually participate in the mental process of thinking in the same way, but this participation is less obvious because it is less noticeable. (Passage 1 )
78. The meanings of thousands of everyday perceptions, the bases for the decisions we make, and the roots of our habits and skills are to be found in our past experiences, which are brought into the present by memory. (Passage 2 )
79. Memory is involved when a rat gives up eating grain because he has sniffed something suspicious in the grain pile. (Passage 2 )
80. The first paper money looked more like a note from one person to another than paper money used today. ( Passage 3 )
Section B
Directions: In this part there are 5 sentences in Chinese. You should translate them into English. Be sure to write clearly.
81．对我来说，越早越好。
82．人的学习能力似乎是无限的。
83．约翰宣称在他找到一份满意工作之前绝不结婚。
84．一辆卡车驶进了积雪覆盖的操场。
85．为已逝去的时光悲伤是没用的。
选作题Ⅱ：
Part V Writing ( 15% )
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic "The Important of Self-confidence". You should write at least 120 words, and base your composition on the outline given in Chinese below:
1．凡事均应有信心；
2．自信心的重要性；
3．有了正确的态度，建立信心是可能的。
责编：cll