2015年成人学位英语模拟试题及答案(2)
Part V Translation (20 % )
Section A
Directions: In this part there are 5 sentences which you should translate into Chinese. These sentences are all taken from the 3 passages you have just read in the part of Reading Comprehension. You can refer back to the passages so to identify their meanings in the context.
76.The bus driver has a style of driving and it' s fun to try to figure it out the first hour or so.
( Passage 1 )
77.. By now you've sat with your legs crossed, with your hands in your lap, with your hands on the armrests--even with your hands crossed behind your head. The end comes just at the fight time. (Passage 1 )
78.17th century sailing ships were small and rolled heavily in rough seas, so most of the passengers were seasick. ( Passage 2)
79. Courage was needed, for the heavy sails had to be set and taken down in all kinds of weather,
and quite often sailors were swept overboard in a gale. (Passage 2)
80. A few newspapers support extremist groups on the far fight and on the far left, but most daily
newspapers attempt to attract middle-of-the-road Americans who are essentially moderate.
( Passage 3 ) .
Section B
Directions: In this part there are 5 sentences in Chinese. You should translate them into English. Be sure to write clearly.
81.研究表明男人比女人更容易得心脏病。
82.这个星期天气很干燥。
83.我已了解清楚,她的结论是以事实为根据的。
84.这个问题可以在下次会议上讨论。
85.你可以依赖于我的帮助。
选作题Ⅱ:
Part V Writing ( 15 % )
Directions : For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic "Is a Test of Spoken English Necessary". You should write at least 120 words, and base your composition on the outline given in Chinese below:
1.很多人认为有必要举行口语考试,理由是…;
2.也有人持不同的意见,…;
3.我的看法和打算。
责编:cll