Part IV Cloze

一、文章大意与结构分析

这篇文章讲的是酒后驾车的危害。酒后驾车现在已成为危害交通安全的一大杀手，并且每个国家都面临这种问题。这篇文章以一个小故事的形式向我们阐释这个问题，比较有趣也比较容易理解。文章的主线人物是威廉姆斯警官和酒后驾车的司机乔。文章开头先说明酒后驾车所造成的严重的交通事故。后面举了乔的例子，讲明了酒后驾车的惩罚措施。

二、试题解析

56.【答案】C。accepting接受。这句话的意思是警察正在接受队长的指示。giving发出指示;receiving得到;learning学习。

57.【答案】D。其中有一名警察叫做爱德华.威廉姆斯。应为单数was。

58.【答案】A。on special duty在执行特殊任务。advice建议;visit拜访;time时间。

59.【答案】D。两周前，从语法中，我们可以看到说的是以前发生的事情。

60.【答案】B。由司机造成的。

61.【答案】D。这些警官将尽全力阻止这种事故的发生。captains队长;drivers司机：passengers乘客。

62.【答案】B。such像这样的，如此的。句子的意思是这些警察将尽全力防止这种事故的发生。

63.【答案】A。enjoy oneself自我享受。

64.【答案】C。leaving离开。句子开头提到天色已晚，所以应是leaving离开。

65.【答案】A。在开车回家之前再呆几个小时，为了让酒劲儿过去。

66.【答案】A。只喝了几杯，因为前文已提到喝酒，所以这里的glasses自然就是指喝了几杯酒。

67.【答案】A。既然威廉姆斯警官在执勤，那自然是在监视来往的车辆。waiting for等候;serving服务;searching寻找。

68.【答案】A。weaving摇晃。因为乔是酒后驾车，车子自然摇摆不定。

69.【答案】B。句子的意思是警官让乔停下车。

70.【答案】D。walk along沿着……直走。酒后驾车的一项测试就是测试司机能否沿着一条白线直走，以测试平衡。

71.【答案】B。他不可以自己驾车回家。

72.【答案】B。开车将他带走。

73.【答案】A。allowed允许。这句话是说乔被禁止在60天内驾车。promised承诺;able能够;willing愿意的。

74.【答案】C。lucky幸运的。考查学生的理解能力。其他司机没被酒后驾车的乔撞死是幸运的。

75.【答案】C。drinking and driving喝酒和驾车，也就是酒后驾车。

三、长难句分析

1.Over 4 000 people had received serious injuries，all caused by drunken drivers.

4 000多人重伤，而这都是喝醉的司机造成的。

此句含有过去分词caused引导的定语从句。

2.Officer Williams told Joe that he must appear in court the next week and he mustn’t drive his car home.

警官告诉乔下个星期去趟法院，并且不允许他自己驾车回家。

这句话是that引导的宾语从句，that后的部分都是told的内容。

四、核心词汇

accept instruction接受指示0n special duty执行特殊任务receive serious injury受重伤prevent sth.from happening防止某事发生be at post在岗，执勤breath test用于酒后驾车的呼吸测试appear in court出席法庭

五、全文翻译

这是一个假期的周末。警察正在闷热的屋中接受队长的指示。这其中有一名警察叫做爱德华·威廉姆斯。他和其他l0位警官正在执行特殊任务，因为他们知道，在过去的两周中，有400人死于酒后驾驶引发的交通事故。4 000多人重伤，而这都是喝醉的司机造成的。这些警官将尽全力防止这种事故的发生。

乔‘佛瑞斯正在享受家庭聚会。天色已晚，乔告诉姐姐他要走了。姐姐让他待几个小时再开车回家。乔说：“别担心，我很好。我会慢慢开车，而且我只喝了几杯。”值班的威廉姆斯警官正紧密地注视着来往车辆。一辆绿色的车开来，左右摇摆。威廉姆斯警官拦下车并让乔出来。他让乔笔直地走过一条白线。乔做不到并且没有通过呼吸测试。警官告诉乔下个星期去趟法院，并且不允许他自己驾车回家。乔只能把姐姐叫来送他回家。

这是乔次违犯法规，他出席了法庭，受到400美元的罚款，并被禁止在60天内开车上路。其他的司机很幸运，因为喝醉的乔没有撞死他们。但今后又如何呢?乔会停止酒后驾车吗?

Part V Translation

Section A

76.无论你是爱书的人还是只是去书店买一本书作为礼品，在书店里度过的时光可能是令人愉快的。

77.当契诃夫1 879年进入莫斯科大学时，他就开始出版了上百个喜剧短篇小说来养家糊口。

78.契诃夫的作品把一个科学家和医生的冷静态度与艺术家的敏感结合到了一起。

79.有的时候说一句简单的“我错了”是非常困难的，而说出“我错了，你是对的”这样的话就更加难了。

80.由于有装着一打或半打鸡蛋的箱子在柜台上引人注目地展示，所以那家商店那天一定有一个鸡蛋促销活动。

Section B

81. I do want to buy this English dictionary, but unfortunately, I do not have enough money on me.

82. You are the girl who I have been looking for.

83. As is known to all, many problems of ours are caused by failure in communication of ideas.

84. It takes great determination to give up smoking.

85. The old man has conquered not only the sea, but also cancer.

考试报名：2016年学位英语考试报名新手指南报考答疑考试大纲

考试试题：2016学位英语考试模拟试题

2016年告别盲目备考，233网校教研团队精心打造高通过率套餐班，全程内部密训锁分，保障一次过关！2016年学位英语高效锁分套餐班推荐，满300减50超值抢购！