四、翻译(英译汉)
　　51.Without any doubt, Brazil is one of the biggest soccer countries in the world. For millions of Brazilians, soccer is a "way of life" and plays an important role in their social life.
　　Soccer was brought toBrazil in 1885 by the Englishman Charles Miller. It started as a game played only by rich boys in private clubs. After decades of discrimination against poor or black people, soccer changed into a professional activity in 1933 and after this it became very popular in schools, factories and clubs. 52. Soccer was played throughout the country on beaches or fields, and with its popularity, it was especially practiced by the low-income population.
　　The way soccer is played inBrazil is unique. Its style is the result of the rhythm and coordination from the Afro-Brizilians. This unique quality was a characteristic of slaves that developed the capoeira,Brazilian martial arts and samba, which are characterized by footsteps to dance or to play under the rhythm of African drums.
　　53.The Brazil soccer team was the first team to win the World CuR five times in 1985, 1962, 1970,1994, and 2002. Also Brazil has more professional soccer teams them any other country in the world. 54.Great players such as Pele, Garrincha, Zico, Romario and Ronaldo started playing soccer on dirt fields
　　under poor conditions.
　　They turned into very good players known all over the world, which also madeBrazil very famous.
　　55.Many poor boys are dreaming of becoming the next Pele or Ronaldo and because of this, they promote the national soccer culture even more. Dreaming about soccer is a motivation for millions of children, who want to escape from their poverty. They combine the fun of soccer with living in poverty.
　　It's even so that the soccer culture has a bigger influence on the Brazilian life than, for example, politics or economics.
　　51.Without any doubt, Brazil is one of the biggest soccer countries in the world. For millions of Brazilians, soccer is a "way of life" and plays an important role in their social life.
　　答案：毫无疑问，巴西是世界上的超级足球大国之一。对于数百万的巴西人来说，足球是一种“生活方式”，在他们的社交生活中发挥着重要作用。
　　52.Soccer was played throughout the country on beaches or fields, and with its popularity, it was especially practiced by the low-income population.
　　答案：在巴西各地的海滩或空地上，到处都有人踢足球。由于足球的大众性特征，它尤其受低收入群体的青睐。
　　53.The Brazil soccer team was the first team to win the World CuR five times in 1985, 1962, 1970,1994, and 2002.
　　答案：巴西足球队是支曾五次夺得世界杯冠军的球队，夺冠时间分别是1985年，1962年，1970年.1994年和2002年。
　　54.Great players such as Pele, Garrincha, Zico, Romario and Ronaldo started playing soccer on dirt fields under poor conditions.
　　答案：像贝利、加林查、济科、罗马里奥和罗纳尔多这样伟大的足球运动员，都是在条件艰苦的泥土场地上开始他们的足球生涯的。
　　55.Many poor boys are dreaming of becoming the next Pele or Ronaldo and because of this, they promote the national soccer culture even more
　　答案：很多穷苦的男孩都梦想着能成为下一个贝利或罗纳尔多，他们也因此进一步推动了巴西的足球文化。
　　五、写作
　　56.For this part, you are allowed thirty minutes to write a composition on the topic" Reading Selectively or Extensively". You should write at least 120 words, and base your composition on the outline given in Chinese below:
　　1.有人认为读书要有选择;2.有人认为应当博览群书;3.我的看法。
　　答案：Reading Selectively or Extensively
　　Some people think when we read we should read selectively.That is to say, we should select some books we are interested in and ignore the others. Reading selectively can help us concentrate our limited time and attention on those selected books.
　　Others think we should read extensively. No matter what kind of book it is, we should look it over.
　　We should read various kinds of books, whether we are interested in or not. They maintain that reading extensively can help to enlarge our view and grasp the general knowledge in different fields.
　　In my opinion, the two reading ways have their roles respectively in our reading. However, the disadvantages of each method are easy to see.If we only read the books we select or prefer, the framework of our knowledge may not be complete. Our knowledge would be rather limited. And if we read without selection, we may not have so much time and energy to be specialized in one particular field.Therefore, the combination of the two methods is more reasonable.

学位英语考试：2017年成人学位英语考试试题题型详解2017学位英语考试报名

告别盲目备考，讲师全程把关特训，2017年成人学位英语考试一次过不是问题！点击进入>>

扫一扫，随时随地，学位英语报考抢先看！