四、翻译(英译汉)
　　51.My point is that its central consciousness-its profound understanding of class and gender as shaping influences on people's lives-owes much to that earlier literary heritage. a heritage that. in general. has not been sufficiently valued by most contemporary literary critics.
　　答案：我认为它的关键意识——它对于阶级和性的深远理解对人们的生活有着重要影响——很大程度上归功于文化遗产，总的来说，当代的文艺批评家并未对此给予足够评价。
　　五、写作
　　52.Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay entitled Selfishness in Dormitory Life. You should write at least 120 words following the outline given below in Chinese:
　　1. 大学寝室里自私自利的现象比较普遍
　　2. 分析出现这种现象的原因
　　3. 呼吁大学生改变这种不智之举
　　答案：Selfishness is a bit prevailing in university dormitories. Some never care about others’ needs or offer help to their roommates. Some even interrupt others’ normal daily life by speaking loudly, turning on the loudspeakers and telephoning at midnight.
　　As the only children in their families, most of them are the apples of their parents’ eye. They have been spoiled and are used to being satisfied. Therefore, they hardly pay any attention to others’ feelings initiatively. What they care about is how to meet their own demands and how to get what they need from others. Moreover, selfish people do not know mutual respect and mutual help are keys to harmonious dormitory life.
　　Selfishness erodes youngsters’ mind and may well undermine their all-round development. Only when we become respectful and helpful to each other, can we create a healthy atmosphere for dormitory life.

学位英语考试：2017年成人学位英语考试试题题型详解2017学位英语考试报名

告别盲目备考，讲师全程把关特训，2017年成人学位英语考试一次过不是问题！点击进入>>

扫一扫，随时随地，学位英语报考抢先看！