新疆2017年成人学位英语考试必做试题及答案四
四、翻译(英译汉)
51.In October 1838, I happened to read for amusement Malthus on Population, and being well prepared to appreciate the struggle for existence which everywhere goes on, from long continued observation of the habits of animals and plants, it at once struck me that, under these circumstances, favorable variations would tend to be preserved, and unfavourable ones to be destroyed.
答案:1838年10月,我随便读了《马尔萨散人口论》,很欣赏书的到处都有的生存竞争,经过对动物和植物生存习性的长期观察,我忽然想到这种环境下,有利于生存的变化被保留了,而不利于生存变化被消除了。
五、写作
52.Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay entitled Say “Thank You” to Parents. You should write at least 150 words following the outline given below in Chinese:
1. 很多的大学生从未跟父母道过谢
2. 请说明原因
3. 你的建议
答案:According to a recent survey involving over 3000 undergraduates, 35% of university students have never said “Thank you” to their parents. Their parents have done all they could to bring them up in the past score of years, but have never been rewarded with gratitude.
The subjects claim such reasons as follows. First and foremost, a quarter of the interviewed students regard it as parents’ duty to support them spiritually and financially. And it is not necessary to express appreciation to their parents. However, the majority of youngsters are aware of their parents’ tender love but are not accustomed to saying “Thank you”. Some even find a generation gap between themselves and their parents, thus feeling reluctant to express their affection for their parents.
In my opinion, extending thankfulness to our parents is a way of respecting them and their love. We should express our feelings directly and bravely, but what’s more important is, we should do all that we can to reward them.
学位英语考试:2017年成人学位英语考试试题题型详解2017学位英语考试报名
告别盲目备考,讲师全程把关特训,2017年成人学位英语考试一次过不是问题!点击进入>>
扫一扫,随时随地,学位英语报考抢先看!