四、翻译(英译汉)
　　第51题 However, when investment flows primarily in one direction, as it generally does from industrial to developing countries, the seemingly reciprocal source-based restrictions produce revenue sacrifices primarily by the state receiving most of the foreign investment and producing most of the income-namely, the developing country partner.
　　答案：然而，当投资基本上流向一个方面时，就像一般从工业化到一般发展中国家一样，看起来是基于双方资源的规定产生的收入损失主要由接收大量外国投资和创造大部分收益的国家来承担-即发展中国家一方。
　　五、写作
　　第52题 假如你叫李平，是一位成绩的学生，你班班主任在安排座位时，让成绩好的学生和成绩差的学生作同桌，这在你们班成绩的学生中引起了反响，团活课上大家就此进行了讨论。现在请你根据下表把讨论结果向班主任写一封信反映一下，并说出自己的观点。
　　赞同
　　1.人人有长处和不足，成绩差的学生也有可取之处;
　　2.相互学习，建立友谊;
　　3.通过帮助学习差的学生的学习从而使他们建立自信。
　　反对
　　1.部分学习差的学生常常违反校规校纪，担心自己会受影响，养成坏习惯。
　　2.老是问问题，使自己不能专心学习。
　　你的观点?
　　注意：
　　1.词数：100~120，短文的开头和结尾已为你写好，不计入总词数。
　　2.短文需包括表中所有要点，内容可适当发挥，以使行文连贯。
　　3.参考词汇：成绩差的学生：a slower student
　　答案：Dear Mr. Zhang,
　　We have held a discussion about whether it is good or not for a top student to share a desk with a slower student.
　　Some are for the idea. As they know, everyone has strengths as well as weaknesses. Although they are not good at lessons, they might do well in other fields like sports or arts. Therefore, they can learn from each other, and they may develop a friendship. In addition, top students can help slower ones gain self-confidence by helping them with their lessons, which benefits them all.
　　However, others don’t hold the same view. They think some slower students are always making trouble, such as keeping talking in class, breaking school rules, which may lead to them forming the bad habits. Besides, slower students often ask top students questions, which has a bad effect on their studies.
　　In my opinion, I’d like to choose to share a desk with a slower student so that we can learn from each other and make progress together.
　　Yours,
　　Li Ping

学位英语考试：2017年成人学位英语考试试题题型详解2017学位英语考试报名

告别盲目备考，讲师全程把关特训，2017年成人学位英语考试一次过不是问题！点击进入>>

下载APP,享报名提醒，章节练习，购课多减20元!