2017年湖北成人学位英语考试考前押密试题及答案四
Translation Directions: Read the following passage carefully. Then translate the underlined sentences marked from 51-55 into Chinese. You should write your translation on the Answer Sheet.
One day all theempolyees of a very famous company reached their office and all saw a big sign on the main door which said this: 51. "Yesterday, the person who has been hindering your growth in this company passed away. We invite you to join the funeral in the room that has been prepared in the gym."
In the beginning, they all got sad for the death of one of their colleagues, but after a while they started getting curious to know who was that person who hindered the growth of their colleagues and the company itself.
52.The excitement in the gym was such that security agents were ordered to control the crowd within the room. The more people reached the coffin( 灵柩), the more the excitement heated up.
Everyone thought, "Who is this person who was hindering my progress?" One by one the intrigued emplyees got closer to the coffin, and when they looked inside it, they suddenly became speechless.
They all got to stand near the coffin, and all ended up shocked and in silence, as if someone had touched the deepest part of their soul. 53. There was a mirror inside the coffin; everyone who looked inside it could see themselves! There was also a sign next to the mirror that said:" There is only one person who is capable of setting limits to your growth and IT IS YOU!"
54.Your life does not change, when your boss changes, when your friends change, when your parents change, when your husband or wife changes, when your company changes, when your location changes, when your money changes, when your status changes…
No, your life changes when YOU change, when you go beyond your limiting beliefs inside. Examine yourself, watch yourself. Don't be afraid of difficulties, impossibilities and losses. Be a winner; build yourself and your reality. 55. Remember, it's the way you face life itself that makes the difference.
第51题 Yesterday, the person who has been hindering your growth in this company passed away. We invite you to join the funeral in the room that has been prepared in the gym."
答案：昨天，一直妨碍您在本公司发展的那个人去世了，诚邀您参加他的葬礼，地点在体育馆已备好的房间。
第52题 The excitement in the gym was such that security agents were ordered to control the crowd within the room.
答案：体育馆内气氛躁动，安保人员接到指令去维持房间内人群的秩序。
第53题 There was a mirror inside the coffin; everyone who looked inside it could see themselves!
答案：灵柩里放着一面镜子：每个向里看的人都会看到自己!
第54题 Your life does not change, when your boss changes, when your friends change, when your parents change, when your husband or wife changes, when your company changes, when your location changes, when your money changes, when your status changes…
答案：当你老板改变的时候，当你朋友改变的时候，当你父母改变的时候，当你丈夫或妻子改变的时候，当你公司改变的时候，当你的处所改变的时候，当你的财富改变的时候，当你的地位改变的时候……你的生活不会改变。
第55题 Remember, it's the way you face life itself that makes the difference.
答案：记住：生活态度决定一切。
Writing Directions: For this part, you are allowed thirty minutes to write a composition on the topic
第56题 For this part, you are allowed thirty minutes to write a composition on the topic" My Ideal Job". You should write at least 120 words, and base your composition on the outline given in Chinese below :
1.人们对职业各有不同的理想：
2.我理想的职业是什么：
3.我怎样为我理想的职业做准备。
答案：My Ideal Job
People with different personalities, backgrounds and interests will have different opinions on what an ideal job is.To choose an ideal job and prepare for it is a long way for everybody.
For me, my ideal job position would be in arts management.I'm quite interested in music but I'd like to broaden my perspective a bit.I would like to work in a company eoncerning arts and having wide room for my development.I envision working in the city, but probably in a city that has lots of green and open spaces.I need to be able to reach the mountains in a couple of hours, so I think that the suburbs of Bejing are suitahle.I would like to be professional at work.I believe my colleagues will be dedicated to their jobs and love the musical and artistic world.
Now I am a sophomore majoring in music. I've received professional training of music, so I feel confident that after graduation I could manage and work with all of the different instrumentalists and vocalists.