河北2017年11月成人学位英语考试提分试题及答案四
四、翻译(51)
51.Those who gain fame most often gain it as a result of possessing a single talent or skill: sing-ing, dancing, painting, or writing, etc. The successful performer develops a style that is marketed aggressively and gains some popularity. And it is this popularity that usually convinces the perform-er to continue performing in the same style, since that is what the public seems to want and to en-joy. But in time, the performer becomes .bored singing the same songs in the same way year after year, or the painter becomes bored painting similar scenes or portraits, or the actor is tired of pla-ying the same character repeatedly.
答案：在已经出了名的人们中间，绝大多数是因有一技之长，如唱歌、舞蹈、绘画、写作等，而获此声誉的。这位成功的表演者展示出一种在市场上可以争雄制胜的风格，因而获得声誉。而且也就是这种声誉常使表演者确信必须把这种风格坚持下去，因为看来这正是大众所需要和喜爱的。可是随着时间转移，歌手年复一年地依老调唱老歌，画师画同样的风景人物，演员反复重演同一角色，都会感到厌烦。
五、写作(52)
52.Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic "How I Finance My College Education". You should write in no less than 100 words, and base your compo-sition on the outline given in Chinese below:
1.上大学的费用(mifion and fees)可以通过多种途径解决;
2.哪种途径适合于我(说明理由)。
答案：How I Finance My College Education
It is a fact that college is becoming more and more expensive and college life is becoming es-pecially hard for the students who were born in needy families. However, there are several ways in which these students can cover their tuition that their parents are not able to afford. Finding a part-time job, for example, is an ideal way. Besides, one can ask the bank for a loan and repay it when he has the ability. Finally, one can seek assistance from the society.
For me, earning tuition by doing part-time jobs is the most suitable way. First, I learn to be independent both mentally and economically in this way. Apart from this, I no longer need to wor-ry my parents with so heavy a burden. Finally, since I earn my own living, I will be more confi-dent with myself and, therefore, I can live a busy but meaningful college life.
学位英语考试：2017年成人学位英语考试试题题型详解