天津2017.11成人学位英语考试考前必做试题及答案四
四、翻译(51)
51.Children and young people are at the heart of society. A good education enables them, as global citizens, to respond to the challenges of a complex world, and contribute to building peace-ful and sustainable communities. The teachers of today and tomorrow need the skills, knowledge and support that will enable them to meet the diverse learning needs of every girl and boy. We must remember that teachers are an investment for the future. The international community and governments must stand united to support teachers and quality education worldwide, and especially in those countries where the highest number of out-of-school children exists.
答案：儿童和青年人是社会的核心所在。良好的教育会将他们培养成为全球公民，能够应对一个错综复杂世界的各种挑战，并为建设和平、可持续的社区做出贡献。当今和未来的教师都需要使他们能够满足每一名男女儿童多样的学习需求的技能、知识和帮助。我们要切记，教师属于一种对未来的投资。国际社会和各国政府必须团结起来，支持世界各地，特别是失学儿童人数多的那些国家的教师和良好教育。
五、写作(52)
52.Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic "A Friend to Remember”. You should write in no less than 100 words, and base your composttion on the outline given in Chinese below:
1.简要地介绍你的一位朋友;
2.你怀念他/她的原因。
答案：A Friend to Remember
Sophia was one of my best friends in college. She was a tall girl with big eyes and short hair.
Her family was poor because her father died when she was still a child. In spite of this, she was very optimistic and never lost heart. She struck people as a strong-minded and self-confident girl.
And that was why I admired her a lot. One of her favorite quotations was "tomorrow is another day" and she always encouraged herself with Scarlett' s spirit when she was faced with difficulties.
We had a lot in common. We both liked singing, reading and shopping. Singing songs to-gether with her was a lot of fun. I enjoyed my college life very much with her company. Now she is working in another city, and we hardly have any chance to see each other. However, she will al-ways be my best friend.
学位英语考试：2017年成人学位英语考试试题题型详解