江西2017年11月成人学位英语考试高分突破试题及答案二
四、翻译(51)
51.The theme of the International Literacy Day this year is the connection between hteracy and sustainable development. Literacy helps reduce poverty and enables people to find jobs and obtain higher salaries. It is one of the most efficient ways of improving the health of mothers and children, understanding doctors’ prescriptions and gaining access to healthcare. The lives of more than two million children under the age of five were saved between 1990 and 2009 thanks to improvements in the education of women of reproductive age. Literacy facilitates access to knowledge and triggers a process of empowerment and self esteem that benefits everyone.
答案:国际扫盲日今年的主题是扫盲与可持续发展的联系。扫盲可以减贫、谋职、提薪。它是改善母子健康、看懂医生处方或得到治疗的有效途径之一。由于在育龄妇女教育方面取得的进步,1990至2009年间有200多万5岁以下的儿童得以生命安康。扫盲利于获得知识,培养自立和自信,使所有人受益。
五、写作(52)
52.Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic "Tire Life on Internet". You should write in no less than 100 words, and base your composition on the outline given in Chinese below:
1.21世纪是网络的时代;
2.网络生活多姿多彩;
3.网络生活是我们生活的一部分。
答案:The Life on Internet 21st century is a century of Internet. With the development of science and techdology, moreand more people, old and young, begin to "surf the net" to look for information or to entertainthemselves with on-line games.
lnternet is a colorful world. Here you can look for whatever information you want; you canbrowse the latest news at home and abroad; you can chat with friends, do your shopping, watchmovies, play games, send e-mails and so on. You can do almost everything in this variable world.In the 21st century, people have been and will be more accustomed to Internet. Interact makesthe world smaller, and with it the whole world seems to be just a click away. It is part of our life.
学位英语考试:2017年成人学位英语考试试题题型详解