2018年成人学位英语英译汉解题方法之推敲动词词组
英汉互译是成人学位英语的考试题型之一，本文为大家带来2018年成人学位英语英译汉解题方法之推敲动词词组，请大家照着方法灵活运用。
成人学位英译汉答题方法：推敲动词词组
汉译英测试中，还有一个重要考点就是动词词组或短语。遇到这类考题要特别仔细，只要敲定了动词短语或词组，这句子就好翻译了。一般考动词词组的句子，其成分都不复杂，相对简单。
例1：他们想当然地认为他们的实验会成功。
【解题思路】此句显然是考“想当然地认为”这一动词词组，这时只要把这个词组takesth. for granted找准了，译文自然就出来了：They took it for granted that theywould succeed in their experiment.
例2：她的父母时常谈起他们在旧社会的苦难。
【解题思路】本句并不复杂，只要找准了动词词组“谈起”talkof ，翻译就容易了：Herparents often talked of their sufferings in the old society.
编辑推荐：
责编：futian