2016年部分省份成人学位英语考试真题精选及答案
Translation Translate the following passage into Chinese and put your translation on the ANSWER SHEET.
第61题 Joy in living comes from having fine emotions, trusting them, giving them the freedom of a bird in the open. Joy in living can never be assumed as a pose, or put on from the outside as a mask. People who have this joy do not need to talk about it ; they radiate it. They just live out their joy and let it splash its sunlight and glow into other lives as naturally as bird sings.
We can never get it by working for it directly. It comes, like happiness, to those who are aiming at something higher. It is a byproduct of great, simple living. The joy of living comes from what we put into living, not from what we seek to get from it.
答案:生活之乐趣来源于良好的情绪,信赖这些情绪,并任由它们如同鸟儿飞翔于天空般地自由自在。生活的乐趣是无法靠姿态摆出来的,也无法戴上一张面具来伪装。拥有这种乐趣的人们无需挂在嘴边,他们自然会焕发出快乐的气息。他们自己生活在快乐当中,也用这样的快乐自然而然地感染着他人,犹如是鸟儿就必将歌唱一般自然。
直接追求生活的乐趣只会使乐趣远离我们,它与幸福一样青睐胸有大志的人们。生活过得高雅、简单便会产生出乐趣。它是我们对生活的投入,而非所求。
Writing For this part, you are required to write an essay in no less than 100 words on the importance of sports. Your essay should include the following information:
第62题 Directions: For this part, you are required to write an essay in no less than 100 words on the importance of sports. Your essay should include the following information:
(1)现在体育运动越来越受到人们的重视和欢迎。
(2)参加体育运动的益处:强身健体(improve health)、放松身心(relax oneself)、结交新朋友(make new friends)……
(3)你打算如何做?
答案:
The Importance Of The Sports
Sports do us good in many respects. That' s why more and more people like doing exercises as much as possible. It goes without saying that taking exercises can build up our physical strength. In collective sports like basketball, volleyball, or football, we will learn the importance of cooperation. It is also a good way for people to know each other and can promote friendship between people. While taking part in sports game, we will try our best to win and arouse ourselves the competitive spirit. Sports can also help us relax after a period of exhausting work.
My favorite sport is badminton and I began to practice it when I was ten years old. Playing badminton for one hour or two is my daily exercise. Sometimes I do it with my classmates, and sometimes just with my father.
So long as we are carefully enough, sports can do us nothing but good.
学位英语考试:2017学位英语考试试题题型详解学位英语考试报名准考证打印时间及入口
告别盲目备考,讲师全程把关特训,2017年成人学位英语考试一次过不是问题!点击进入>>
下载APP,享报名提醒,章节练习,购课多减20元!