2017年4月23日成人学位英语考试翻译试题答案
2017年4月23日成人学位英语考试(统考卷:河北、河南、湖南、天津、四川、云南、重庆、新疆、吉林、江西地区试卷)翻译试题答案(网友提供):餐桌上用的工具
餐叉在1608年传入英国,25年后,餐叉又传入美国。尽管英美两国大部分使用餐叉的礼仪都相同,但是英美两国使用餐叉的标准还是有明显不同的。比如说,当食物需要用刀切割时,美国人通常会先切一下 ,然后放下刀,用右手使用餐叉。美国人就这样一次切一下。而英国人则相反,英国人通常会左手持叉 ,并且刀不离手。
责编:cll