Unit 1 Auditing
Considerations for Specific Items
第四部分 对特殊项目的考虑
using the work of others* 利用他人的工作
minute* [’mɪnɪt] n. 会议记录,备忘录;笔记 [’minitˌmai’nju:t]
correspondence* [kɒrɪ’spɒnd(ə)ns] n. 通信;信件,函件
internal audit assignments 内部审计工作
value for money (VFM) 物有所值
override* [əʊvə’raɪd] v. 凌驾
e.g. The risk of the auditor not detecting a material misstatement resulting from management fraud is greater than for employee fraud, because management is frequently in a position to directly or indirectly manipulate accounting records, present fraudulent financial information or override control procedures designed to prevent similar frauds by other employees.
【译】管理层舞弊导致的重大错报未被发现的风险,大于员工舞弊导致的重大错报未被发现的风险,其原因是管理层往往可以利用职务之便,直接或间接操纵会计记录,提供虚假的财务信息,或凌驾于为防止其他员工实施类似舞弊而建立的控制之上。
【讲解】
manipulate [mə’nɪpjʊleɪt] v. 操纵,巧妙地处理,篡改
misappropriation [’misə’prəupri’eiʃən] of assets* 侵占资产
motive [’məʊtɪv] n. 动机;
group audit engagement* 集团审计业务
initial audit engagement* 首次审计业务
【讲解】
initial [ɪ’nɪʃəl] adj 最初的,字首的;n. 词首大写字母
IPO Initial Public Offerings 首次公开募股,初次公开发行
related parties* 关联方