Unit 1 Auditing
Audit Finalization and Report
第四部分 完成审计工作与审计报告
break-up basis 破产基础
emphasis [’emfəsɪs] of matter paragraph* 强调事项段
explanatory [ɪk’splænəˌt(ə)rɪ; ek-] paragraph* 说明段
【说明】unmodified opinion 无保留意见 unmodified auditor’s report 标准审计报告
introductory[ɪntrə’dʌkt(ə)rɪ paragraph* 引言段
audit report* 审计报告
audit opinion* 审计意见
unqualified opinion* 无保留意见
qualified opinion* 保留意见
adverse opinion* 否定意见
disclaimer [dɪs’kleɪmə]of opinion* 无法表示意见
【讲解】
disclaimer n. 不承诺，免责声明，放弃，拒绝
pervasive* [pə’veɪsɪv] adj. 广泛的
limitation of scope/limitation on the scope* 审计范围限制
comparative [kəm’pærətɪv] information* 比较信息
material inconsistencies* 重大不一致
material misstatements of fact* 对事实的重大错报
e.g. If, following such discussions, the auditor still considers that there is an apparent material misstatement of fact, the auditor shall request management to consult with a qualified third party, such as the entity’s legal counsel, and the auditor shall consider the advice received.
【译】如果在讨论后仍然认为存在明显的对事实的重大错报，注册会计师应当提请管理层咨询被审计单位的法律顾问等有资格的第三方的意见。注册会计师应当考虑管理层收到的咨询意见。
【讲解】
counsel [’kaʊns(ə)l] n. 法律顾问，忠告，商议，讨论 v. 建议，劝告
unadjusted differences 未调整差异
withdraw* [wɪð’drɔː] v. 撤销，收回;撤退;提款
adjusting entry 调整分录
