|
页 |
行 |
原 文 |
修改为 |
|
3 |
14 |
最为晚近 |
最新 |
|
3 |
17 |
旅行统计工作会议 |
世界旅行统计工作会议 |
|
10 |
13-14 |
以及旅行社在旅游业中的地位和作用 |
删除 |
|
10 |
18 |
合资 |
外商投资 |
|
14 |
倒10 |
我们知道，护照和签证的出现，本身都是政治的产物。所有这些也都使国际旅游活动 |
这也使国际旅游活动 |
|
22 |
倒1 |
如下规定： |
如下规定（详见图I-2-1） |
|
25 |
1 |
而人出境 |
而入出境 |
|
37 |
倒9 |
出游人天数=出游人数×平均在外停留天数 |
出游人天数=出游人次×平均在外停留天数 |
|
49 |
倒2 |
（四） |
（三） |
|
51 |
11 |
郦江 |
丽江 |
|
51 |
倒2 |
20011 |
2001 |
|
69 |
2 |
分为三类 |
分为三类（参见图I-4-1） |
|
69 |
倒1 |
图6.2 |
图I-4-1 |
|
71 |
13 |
服务含量之高 |
服务含量之高低 |
|
82 |
倒1-2 |
稳定和提高。对于一个旅游 |
稳定和提高。
对于一个旅游目的地来说 |
|
84 |
16 |
必须进行对其实施和落实情况的检查 |
必须对其实施和落实情况进行检查 |
|
107 |
倒15 |
入境游客 |
港澳台入境游客 |
|
110 |
5 |
旅游消费水平较 |
旅游消费水平较低 |
|
114 |
倒2 |
1.B |
1.C |
|
115 |
倒8 |
入境旅游而言 |
入境游客而言 |
|
115 |
倒6 |
接待国际入境旅游 |
接待国际入境游客 |
|
119 |
4 |
则2002年 |
例如2002年 |
|
141 |
12 |
Hometel |
Homehotel |
|
169 |
5 |
Biooked |
Booked |
|
198 |
3 |
BusiNESS Suite |
Business Suite |
|
209 |
20 |
有一种情况服务员应在当班管理人员的陪同下,打开房间进入"请勿打扰"房,这种情况是指客人当天应离店,请求总机"叫醒服务",但由于客人睡得太沉电话无法叫醒客人,应由服务员敲开房间,将客人叫醒. |
客人当天应离店,请求总机"叫醒服务",但由于客人睡得太沉电话无法叫醒客人,服务员应在当班管理人员的陪同下,敲开房间,将客人叫醒. |
|
209 |
25 |
2.对待客人要求的处理 |
2.对待客人特殊要求的处理 |
|
229 |
3 |
连接 |
双床 |
|
234 |
倒4 |
家庭和菜 |
家庭套菜 |
|
307 |
15 |
从而利润的多少 |
从而影响到利润的多少 |
|
318 |
11 |
一日三餐和午、晚餐与饮料 |
一日三餐和午、晚餐的饮料 |
|
318 |
倒6 |
交通费和旅行社手续费 |
交通费 |
|
319 |
8 |
每人每天425美元 |
每人每天321美元 |
|
319 |
15 |
每人每天321美元 |
每人每天425美元 |
