天津外国语大学高级翻译学院2022年度优秀本科生夏令营招生简章

一、学校和学院简介

1.1 学校简介

天津外国语大学是我国八大传统高等外语学府之一，创建于1964年，1979年开始培养硕士研究生，1981年成为全国首批硕士学位授权单位之一。我校是天津地区唯一一所以外语为特色的高等院校，是全国唯一一所培养党和国家重要文献翻译研究博士特需人才的单位，是应急外语服务高端人才的重要培养和储备基地，是全国首批“国际组织人才培养创新实践基地”建设高校。

1.2 学院概况

天津外国语大学高级翻译学院成立于2012年6月，拥有英语同声传译、日语同声传译2个学术型翻译硕士专业以及英语笔译、英语口译、日语笔译、日语口译、俄语笔译、俄语口译、法语笔译、法语口译、德语笔译、德语口译、朝鲜语笔译、朝鲜语口译、西班牙语笔译、阿拉伯语笔译8个语种14个专业型翻译硕士专业，在校中国研究生550余名，还有来自日本、韩国、印度尼西亚、巴基斯坦、阿尔及利亚、爱沙尼亚、摩洛哥、亚美尼亚、波兰、德国、俄罗斯、乌克兰、吉尔吉斯斯坦、阿根廷等十余个国家的留学生研究生数十名，现有专兼职教授30余名。

1.3 培养特色

学院集高等学校“人才培养、科学研究、社会服务、文化传承、国际交流合作”五大职能于一身，以培育高端翻译人才、履行语言翻译服务为己任，充分发挥学校翻译学科优势，积极服务国家战略和天津城市国际化发展。依托于中央党史和文献研究院在我校建立的“中央文献翻译研究基地”，致力于党和国家重要文献对外翻译与研究，并主动顺应对外翻译与传播的时代要求，积极从事中国文化外译、中华学术外译等外译实践，服务国家对外话语体系建设，荣获“中国翻译事业杰出贡献奖”。

学院是“京津冀MTI教育联盟”理事长单位，积极打造京津冀高校MTI学术共同体，服务“京津冀协同发展”国家战略；与天津市人民政府外事办公室合作建有“天津市外事翻译人才储备基地”，长期承担天津市高端外事会晤、大型国际会议及活动的口笔译任务；作为“天津市应急外语服务人才库”秘书处所在地，为天津市应急外语服务体系建设和国家重大疫情防控体系完善贡献力量。

学院积极为国家输送具有中国情怀、全球视野、求索精神的高素质复合型国际化人才。毕业生受到外交部、国安部、中联部、外专局、华为集团等国家部委和企事业单位的好评，部分学生毕业后继续在国内外知名学府求学深造。

砥砺十载，弦歌不辍；接续奋斗，再谱华章。2022是天津外国语大学高级翻译学院建院十周年，在此向长期以来关心和支持学院建设与发展的各级领导、海内外校友和兄弟院校表示衷心感谢！十周年是学院发展的里程碑，是继往开来、再创辉煌的新起点，学院将围绕十周年院庆开展一系列学术交流活动，同时也将以十周年为契机，进一步打造集政、产、学、研为一体的人才培养模式，成为高水平口笔译员的摇篮。

二、活动安排

1、活动时间

7月11日-7月12日期间进行，活动时间为2天。

6月24日-7月3日，学生申报夏令营，学院接收申请材料。

7月4日-7月8日，学院审核申请材料，确定夏令营学生名单并在学院网站公布。

7月下旬，确定优秀营员名单，在我校研究生院网站公布。

2、活动形式

采取网络远程方式进行，通过腾讯会议平台举办。

3、招生专业

l 英语

专业型硕士：英语笔译、英语口译

学术型硕士：英语语言文学（同声传译方向）

l 日语

专业型硕士：日语笔译、日语口译

学术型硕士：日语语言文学（同声传译方向）

4、招生规模

英语、日语专业各计划招收30名左右。

5、日程安排

6、考核办法

（1）背景评估：包括教育背景、学习成绩、科研能力、获奖情况等，占20%。

（2）综合表现：主要考察相关专业知识、外语水平及实践能力，含心理素质等，占40%。

（3）翻译能力：主要考察学生的语言综合能力、翻译能力、应变能力等，占40%。

7、注意事项

（1）夏令营期间所有营员必须遵守国家相应法律法规及我校各项管理规章制度，按照学院夏令营日程安排按时参加活动，无故缺席者将被取消营员资格。

（2）根据营员综合表现确定最终成绩排名，优秀营员比例控制在70%以内。

三、报名资格

1.申请条件

（1）具有推荐免试研究生资格高校（含本校）的2023年应届本科毕业生；

（2）身心健康、诚实守信、学风端正、未受过任何处分；

（3）在学期间学习成绩优秀，成绩须达到所在高校推免资格要求，原则上要求截止报名时本科总评成绩排名（专业）前30%；

（4）具有所报考招生单位相关专业背景，综合素质高，学习能力强，具备从事相关专业实践和研究的潜力；

2.申请材料

（1）《天津外国语大学暑期夏令营申请表》（附件1）；

（2）《天津外国语大学暑期夏令营诚信承诺书》（附件2）；

（3）有效期内的本人身份证和学生证； 

（4）加盖学校教务处公章的成绩单，专业成绩排名证明；

（5）英语水平证明材料（如大学英语四、六级成绩、专业英语四、八级成绩、TOEFL成绩、IELTS成绩、GRE/GMAT成绩等）和日语水平证明材料（JLPT等，包括成绩及证书）；

（6）其他能证明自身学习、科研、社会实践等方面突出成绩的材料（相关获奖证书、公开发表的学术论文、出版物或原创性成果等）。

申请人必须确保提供的信息和材料真实、准确。若发现申请人有弄虚作假行为，将取消其申请资格并通报申请人所在本科院校。

3.申请方式

所有材料均网上申报。申请人通过电子邮件将申请材料原件拍照或扫描（文件统一命名为：所在学校全称-本人姓名-申请材料，并将材料（3）-（6）扫描成电子版做成一个PDF文档）发送至邮箱gaofanfs@tjfsu.edu.cn（电子邮件标题为：所在学校全称-本人姓名-夏令营申请）。网上申报截止日期2022年7月3日下午17:00，逾期不再接受申请。

四、奖励办法

1.获得优秀营员者，如获得所在学校当年研究生推荐免试资格，且9月份在研招网推免系统上填报我校相同专业、学位类型志愿，根据实际进程完成接收、确认复试、待录取通知等相应程序后可优先拟录取为我校推荐免试硕士研究生。

2．凡被我校录取的推免生第一学年可获得硕士研究生一等学业奖学金（奖励标准为10000元/人，以实际发文为准），同时可享受国家助学金（奖励标准为6000元/人/年）。此外，还可参加国家奖学金、研究生专项奖学金以及研究生“三助”（助研、助教、助管）岗位等的申请。

3．凡被我校录取的推免生，入校后还可参加学院出国留学选拔项目以及天津市研究生创新项目申报，学院在同等条件下优秀推荐。

五、联系方式

见原文

附件：

天津外国语大学暑期夏令营申请表.doc

天津外国语大学暑期夏令营诚信承诺书.doc

文章来源：http://link.233.com/11138/info/1020/2345.htm

2023考研上岸无忧课程免费试听>>

相关推荐：

答题闯关，刷题赢包邮奖品，立即前往>>>

近年考研真题免费练习下载，点击前往>>>

考研课程上新中！大咖讲师任燕翔、方浩等坐镇，立即听课>>>

233考研资料，学霸精编资料合集，贯穿备考全阶段，立即免费下载>>>