2009年司法考试刑事法每日一练（11月6日）

　　多项选择题
　　某市中级人民法院审理埃及留学生甲故意伤害韩国留学生乙自诉案，案件审理中，法庭不能使用的语言包括（  ）。
　　A.阿拉伯语
　　B.韩国语
　　C.汉语
　　D.甲乙共同协商使用的英语
　　【正确答案】 ABD
　　【答案解析】 本题考点是人民法院审理涉外案件时应使用的语言。最高人民法院《关于执行〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第三百一十九条规定，人民法院审判涉外刑事案件，使用中华人民共和国通用的语言、文字，应当为外国籍被告人提供翻译。如果外国籍被告人通晓中国语言、文字，拒绝他人翻译的，应当由本人出具书面声明，或者将他的口头声明记录在卷。诉讼文书为中文本，应当附有被告人通晓的外文译本，译本不加盖人民法院印章，以中文本为准。翻译费用由被告人承担。故选ABD。考试大整理