司法考试民法争议题：合同解释规则的应用

　　2003年甲向乙借款3000元，借据中有“借期一年，明年十月十五前还款”字样，落款时间为“癸未年九月二十日”。后来二人就还款期限问题发生争执，法院查明“癸未年九月二十日”即公元二○○三年十月十五日，故认定还款期限为二00四年十月十五日。法院运用了哪几种合同解释规则？
　　（2005-3-54，多）
　　A　文义解释
　　B　整体解释
　　C　目的解释
　　D　习惯解释
　　本题考查合同解释规则的应用，很有新意。
　　《合同法》第125条规定了合同条款的解释规则，一共有5个，分别是：（1）文义解释：依合同所使用的词句的字面意思进行解释；（2）整体（体系）解释：不拘泥于个别文字而立足于合同订立全过程及合同全部条款，参照相关因素进行解释；（3）目的解释：按最符合合同目的的方法进行解释，也就是要考虑当事人的订立合同的目的；（4）交易习惯解释：依相应的交易习惯进行解释；（5）诚信解释：依诚实信用原则进行解释。本题的解答需要一点文史知识。癸未年乃是我国传统干支纪年中国古代的一种纪年法。即以甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸为十干，子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥为十二支，把干、支顺序配合。如甲子、乙丑等，经过六十年又回到甲子。周而复始，循环不已。我国农历现仍沿用干支纪年。的方式，癸未年应该是60年出现一次。这就意味着，如果2003年是癸未年的话，可以肯定1883年、1943年、2063年等也都是癸未年。那么，考生需要理解，为什么法官不把题目中的癸未年解释为1883年、1943年、2063年等，而是解释为2003年呢，这背后恐怕要参照当事人的年龄等因素来确定的，这一解释方法正是整体解释的应用。
　　那么，癸未年为什么不解释为临近的2004年或者2002年呢？这是从癸未年的字面意思来确定的。要知道，2002年、2004年分别是壬午、甲申，而不是癸未，所以这就是文义解释方式的应用。
　　另外，以上5种解释方法在适用上是存在先后之顺序的。比如，如果对于同一个条款适用文义解释与整体解释所得出的结论不一致，则应该以文义解释的结论为准。
　　综上，本题答案为A、B。
更多：民法加分题　民法争议题标准答案及解析