A.文化传承功能
B.文化创造功能
C.文化更新功能
D.文化传播功能
教育的文化传播功能,即教育主要通过两种途径促进文化的交流和融合。一是内在的教育过程本身,通过对不同文化的学习,对文化进行选择、整合,形成新的文化,促进文化的不断丰富和发展;二是外在的交流活动,如互派留学生、学术交流等。题干表述体现了通过留学生的交流活动传播了各国文化,故选D。
A项:文化传承功能体现在通过教育活动使人类积累的文化代代相传。不符题意,故不选。
BC项:文化更新与创造功能体现在教育对文化的选择、批判和融合作用,也就是在构建新的文化特质和体系,使文化得到不断的更新和发展。不符题意,故不选。