全文翻译
　　理智购买是一种积极的方式，可以让你的钱更值钱。你购买一件物品或者一份服务的方式真的可以给你节省钱或者多花钱。以吹风机作一个简单的例子。如果你要买一个吹风机，当你选了一个外观你非常喜欢而且价格又是便宜的，你一定认为你买了的东西。但是，当你把它买回家，你才发现它要花两倍于较贵的吹风机所花的时间来吹干你的头发。电费加上你的时间成本很可能使你的吹风机成为贵的。
　　当你外出购物时，你应该采取什么样的原则呢?如果你保持你的家、你的车，或者任何一件值钱的物品处于一种良好的状态中，从长远的眼光来看，你会省钱。在你买一个新的用品前，先与有这个物品的人交流一下。如果可能的话，你可以试试或者借来看看是否适合你的特殊要求。在购买一个贵重物品或者一项服务之前，要看好它的价格和功能。如果可能的话，一定要货比三家。

　　英语四级新版网校高清课程热招中，免费试听四级精讲班课程>>

　　编辑推荐：
　　10天攻克大学英语四级核心词汇汇总
　　新东方英语四级考试词汇笔记汇总
　　大学英语四级写作周计划
　　历年真题：1999年-2013年英语四级真题汇总