233У- ӢļӢļ

您现在的位置:233网校 >> 英语四级考试 >> 阅读 >> 阅读指导 >> 文章内容

大学英语四级100条阅读难句-sentence 21

  They only come in when a friend drops dead on the golf course and they think, "Geez, if it could happen to him,..."(08.12 Passage 1)

  主干:They only come in

  1.when引导时间状语从句,而且引导两个并列的从句:a friend drops dead...以及they think...。引号中的是直接引语,作think的宾语。

  2.本句在理解上的一个难点是,they think究竟是与they come in并列还是与a friend drops dead并列。从语言形式上看,两种理解都可以;但从语义逻辑上看,应该是“他们只有在想到...的时候才来”,把they think归到时间状语从句中更合理。

  译文:只有当一位朋友在高尔夫球场猝死时,他们才来看医生。他们会想到:“哎呀,如果这样的事能发生在他身上,...”

  进入英语四级网校,免费试听高清课程>>

  阅读推荐:英语四级阅读理解模拟试题及答案详解
  备考攻略:报考网校 做模拟试题 记忆词汇 历年真题 模拟试题 范文背诵
  233网校推荐:2012年12月英语四六级考试试题、答案专题>> cet4真题免费在线估分>>
  

责编:xuqing  评论  纠错

课程免费试听
γרҵ ʦ ԭ/Żݼ
ѧӢļƷࣨ﷨ʻ㡢룩 ѩ 100 / 100
ѧӢļƷࣨĶ⣩ ѩ 100 / 100
ѧӢļƷࣨ ѩ 100 / 100
ѧӢļƷࣨд ѩ 100 / 100