���˸߿�

　　damage 指“价值、用途降低或外表损坏等， 不一定全部破坏， 损坏了还可以修复”， 如：

　　The heavy rain damaged many houses.

　　大雨毁坏了许多房子。

　　destroy 指“彻底毁坏以至不能或很难修复”， 如：

　　That town was destroyed in a big fire.

　　那个城镇在一场大火中被毁了。

　　ruin现在多用于借喻中， 泛指一般的“弄坏了”， 如：

　　He knocked over a bottle of ink and ruined the table cloth.

　　他打翻了一瓶墨水把桌布弄脏了。

　　danger peril hazard risk

　　都含“危险”的意思。

　　danger系常用词， 指“目前的危险， 也可指今后的或不一定发生的危险”， 如：

　　The patient was out of danger.

　　病人已经脱离危险了。

　　peril语气比danger强， 指“接近更严重的危险”， 如：

　　He is in peril of his life.

　　他命在旦夕。

　　danger 是个通用词，其“危险”的含义可强可弱，可大可小，risk 亦然，其不同于 danger 之处仅在于：risk 还包含着“知道危险的存在”的意思，所以它可汉译为“冒险”，另外，danger 只用作名词，而 risk 既可用作名词，也可用作动词。用作名词的 risk 的常用搭配为 take （run） the risk of doing…

　　hazard 指“变幻莫测、无法控制的危险”， 带有“碰运气”的意思， 如：

　　He had a life full of hazard.

　　他一生充满了冒险。

　　risk 指“风险”， 含有“主动冒险”的意思， 如：

　　He rescued a child at the risk of his own life.

　　他冒着生命危险把那个孩子救出来了。

　　decide determine resolve

　　都有“决定”的意思。

　　decide 指“经过询问、研讨和考虑之后， 在几种可能的选择之中作出决定”， 如：

　　She decided to leave here on Sunday instead of Monday.

　　她决定星期日而不是星期一离开这里。

　　determine指“决心作某一件事而不动摇”， 如：

　　We have determined to get the work done ahead of schedule.

　　我们已经决定要提前完成这项工作。

　　resolve指“打定主意做某事或不做某事”， 如：

　　I resolve to study English.

　　我决定学英语。

　　decide，determine这两个词都有“决定”的意思。

　　decide的含义是“不再迟疑不定”，而determine含义是把某件事确定下来。

　　to decide to give a dinner party （决定设一次宴会，此语的内涵是：关于设宴会一事不再迟疑了

　　to determine the guests to be invited （确定要邀请的客人），此语的内涵意思是：要请哪些人而不请那些人。

　　在be determined to do…这个固定的结构中，过去分词determined的词义为“下定了决心”。decide的名词为decision，determine的名词为determination.

　　At first，she decided to go to the police，…

　　起初，她决定去找警察……

　　On the last day I made a big decision.

　　在后一天我作了一个重大的决定。

　　注：decide后跟宾语从句时，其含义有时是“断定”。

　　I decided that I must have taken a wrong turning somewhere.

　　我断定我一定是在某处拐错弯了。

　　I have been offered a large sum of money to go away，but I am determined to stay here.

　　给我提供了一大笔搬迁费，可是我决心留在这个地方。