���˸߿�

　　act action

　　与deed 均含有“动作或行为”的意思。

　　act 强调动作的结果， 指单一的和个人的动作， 适用于个人力量可以完成的事， 一般属暂时性的， 如：

　　It is an act of kindness to help a blind man across the street.

　　帮助盲人过街是慈善的行为。

　　action 强调动作的方式和历程， 而且指比较复杂的动作， 需要较长时间才能完成的事， 如：

　　While a ship is in distress， rescuing passengers from danger is a heroic action.

　　当船遇险时， 营救乘客脱离危险是一种英勇的行为。

　　还应注意在机械和物理用语中， 不能用 act， 要用action， 如：

　　the action of heat

　　热的作用；

　　反之， 在an act of kindness 一语中， 若改为 an action of kindness也是错误的。

　　deed 如同 act， 强调行为的结果和单一性， 但deed 指较为庄重的、显著的、伟大的和感人的行为， 而且含有性， 如：

　　He is a good leader in deed as well as in name.

　　他是一位名副其实的好领袖。

　　defeat conquer overcome

　　都含“战胜”、“击败”的意思。

　　defeat 指“赢得胜利”， 尤其指“军事上的胜利”， 如：

　　defeat the enemy

　　打败敌人。

　　conquer指“征服”、“战胜”，特别指“获得对人、物或感情的控制”，如：

　　conquer nature

　　征服自然。

　　overcome指“战胜”、“压倒”、“克服”尤指“感情”而言， 如：

　　overcome difficulties

　　克服困难。

　　defeat，beat，conquer这组动词的一般含义是“打败”。

　　defeat 的含义是“打败”，但被打败者不一定服输：

　　The public bet a lot of money on Mendoza，but he was defeated.

　　公众为门杜萨下了一大笔赌注，但是他被击败了。

　　beat 则表示彻底“打败”，而且被打败者完全服输了。

　　It was not until his third match in 1790 that he finally beat Humphries and become Champion of England.

　　直到1790年第三次比赛时，他才后打败汉弗莱斯，而成为英国的冠军。

　　conquer 更可强调“把对方征服”，而且被征服者或被征服的国家为征服者所有，可以任意支配。

　　Some countries may be defeated but can never be conquered.

　　有的国家可能被打败，但决不能被征服。

　　defend guard protect shield preserve

　　都含“保护”、“使安全”的意思。

　　defend指“保卫”、“防御”， 应用范围很广， 对象可以是具体的， 也可以是抽象的， 如：

　　defend oneself against enemy

　　防御敌人。

　　guard 指“注意观察、戒备， 以免受可能的攻击或伤害”， 如：

　　guard a coastline

　　守卫海岸线。

　　protect 指“保护……以免遭受危险或伤害等”， 如：

　　protect the children from harm

　　保护儿童免受伤害。

　　shield 指“保护、保卫……免受惩罚或伤害等”， 如：

　　shield one's eyes against the glare of the sun

　　保护眼睛不受强烈的阳光伤害。

　　preserve 指“防护、保存……免被分解或腐烂”， 如：

　　Salt preserves food from decay.