2014年吉林成人学位日语模拟试题及答案四
试卷二（A卷）
考生注意：①将姓名、注考证号填写在密封线左侧指定的位置。
②将考生座位号填写在右下角指定位置。
③将答题内容直接写在本《试卷二及答题纸》指定位置上，否则无效。
④普通高校在校本科生申请学士学位（二学位）的考生须大全部试题；成人高等教育本科生只需答四、五、六题。
五．次の文章の中で、下線のある部分を中国語に訳しなさい。（２×１０＝２０点）
地球の温暖化のメカニズムや、温暖化にともなう悪影響については、地球全体の炭素循環サイタル、二酸化炭素以外の温室効果ガスの寄与度、予測モデルの整備など、今後に解明を要するものは多い。
他方、地球の温暖化はいったん生じてしまえば人間の力ではなかなか元に戻せない不可逆的な現象である。
66、
そこで将来の危険をできるだけ少なくするため、あたえられた情報の元で善の判断をし、対策を実行することが重要である。6７．事実、近の国際会議では科学的な予測をまとめるだけでなく、対策を提言し、また世界的な対策を実施するための組織や資金、さらには包括的枠組み条約を提案するものが多くなっている。
67、
地球の温暖化を防いだり、あるいは温暖化に適応できるように、その進行をやわらげるためには次のような対策が考えられる。
6８．
まず、は、エネルギー生産や利用の効率を高め、同じレベルの経済活動をいとなむのに必要とされるエネルギーの使用量を減らすことである。また同じ熱量でも二酸化炭素の出る量の多い石炭よりは、二酸炭素をあまり出さない天然ガスなどを活用するのも有効だ、さらに化石燃料に依存せず、温室効果ガスを発生させない代替エネルギーのいっそうの開発と普及が望まれる。
次に二酸化炭素以外の温室効果がす、たとえばフロンガスやメタンなどをできるだけ大気中出さないような技術を普及することも欠かせない。この意味で、現在国際的に進められているフロンガス規制は、地球温暖化にも役立つものである。
6９、
さらに化石燃料の燃焼と並んで地球温暖化の大きな原因となっている。森林の減少を食い止めることも急務である。植物は光合成によって空気中の二酸化炭素を吸収、炭素にかえている。特に熱帯林の果たしている役割は絶大で、ブラジルのアマゾンは、ときに「地球の肺」とたとえられることもあるほどである。
7０、
六、次の中国語を日本語に訳しなさい。
71、这部电影很受欢迎，看得人应该很多
72、小李的手昨天被狗咬了
73、一天有10个以上的航班从东京飞往北京
74、趁孩子睡觉的时候，我打扫了房间
75这蔬菜有股柠檬的味道
七、作文
下記の要領で文章を書きなさい。
一、題：将来の社会
二、次の内容を必ず含むこと
１．ロボットの普及ぶり
２．人間の代わりにすること
３．人間とロボットの関係
三、文体は常体「です·ます」で統一すること
四、題と関係のない文を引用したり、または題と関係のないことを書いたりする場合、点数を引かれることがある
责编：cll