Part V Translation (20%) Section A Directions: In this part, there are five sentences which you should translate into Chinese. These sentences are all taken from the 3 passages you have just read in the part of Reading Comprehension. You can refer ba
　　76. The parents in the experimental group were also instructed in how to help children find answers, how to suggest alternative possibilities and how to praise correct answers.
　　答案:也教实验组的家长们学会如何帮助孩子找到答案，怎样提出可供选择的可能以及如何称赞孩子正确的答案。
　　77. They contain the quickest and the most efficient means of communicating within their respective culture.
　　答案:它们包含着它们自身文化中快速、效的交流方式。
　　78. The scientists say that those gestures, movements and so on have meaning which words do not carry.
　　答案:科学家们说这些手势和动作包含着言语不能表达的内容。
　　79. We get so used to looking at the movement on it, so dependent on its pictures, that it begins to control our lives.
　　答案:我们如此习惯于看着屏幕上的一举一动，如此依赖着电视画面，以致于电视开始控制我们的生活了。
　　80. The length of time that the person whom you are speaking to looks at your eyes indicates the amount of interest he has in the things you are talking about.
　　答案:当你和别人谈话的时候，从他直视你眼睛的时间可以看出他对你的话题感兴趣的程度。
　　81. 除了英语，你再学一门外语。
　　答案:You’d better learn one more foreign language apart from English．
　　82. 我们的新产品非常受欢迎，对此我们感到十分自豪。
　　答案:Our new products are well received，which we feel very proud of．
　　83. 我们向李先生学习，因为他有丰富的工作经验。
　　答案:We learn from Mr．Li，because he is rich in work experience．
　　84. 这个问题不像我们初想象的那么复杂。
　　答案:This issue is not as complicated as I imaged at first.
　　85. 您能说话大声点好让每个人都听得见吗?

2014年北京成人学位英语冲刺试题及答案二>>点击下载

学位英语:2014年学位英语考试报名考试大纲冲刺必备试题