Part V Translation (20%) Section A Directions: In this part, there are five sentences which you should translate into Chinese. These sentences are all taken from the 3 passages you have just read in the part of Reading Comprehension. You can refer ba
　　76. The atmosphere is usually very friendly, and the teachers have now accepted the idea that the important thing is to make the children happy and interested.
　　答案:他们的气氛一直很融洽，老师现在也接受了课堂上重要的是要孩子们感到高兴和提起他们的兴趣这个观点。
　　77. Even though a government realizes the importance of a plentiful supply of trees, it is difficult for it to persuade the villagers to see this.
　　答案:即使政府意识到提供大量树木的重要性，也很难劝服村民明白这一点。
　　78. If people praise them or thank them in an especially polite way, they may become uncomfortable and not know what to say in reply .
　　答案:如果人们表扬他们或以一种极其礼貌的方式感谢他们，他们可能会很不舒服，不知道回答什么才好。
　　79. I would keep putting my dream to the test even though it meant living with uncertainty and fear of fai1ure.
　　答案:我仍然会把希望寄托在这次考验上，尽管这意味着面对不确定和对失利的害怕。
　　80. For instance, when in a new situation, an intelligent person thinks about the situation, not about himself or what might happen to him.
　　答案:比如，当身处一个新环境时，聪明人就会考虑情况，而不是考虑他自己，或者什么会发生在他身上。
　　81. 父母没有预料到孩子的问题这样难回答。
　　答案:The parents did not expect it so difficult to answer the child’s question．
　　82. 开会的时间到了，咱们把收音机关了吧。
　　答案:It is time for the meeting．Let’s turn off the radio．
　　83. 他喜欢一边做作业，一边听音乐。
　　答案:He enjoys listening to music while doing homework．
　　84. 无论多忙，你都应该抽时问看望父母。
　　答案:However busy you are，you should find time to visit your parents．
　　85. 事实上，水污染的危害远不止这点。
　　答案:In fact, the consequence of water pollution is far more than this.

2014年北京成人学位英语冲刺试题及答案六>>点击下载

学位英语:2014年学位英语考试报名考试大纲冲刺必备试题