Passage 3

一、文章大意与结构分析

本文属科技新闻报道与评述。本文讲述了由于天气变化突如其来，往往造成人员和各种财产的大量损失。正是由于科学技术的发展，使得及时进行天气预报成为可能。这类文章的结构通常是先讲某种新科技成果产生的背景，再讲其发挥的重大作用，后评述其未来的改进方向和应用前景。

二、试题解析

11.【答案】C。本题属于主旨定标题。粗读短文，便可知道全文讲的是由于科学技术的新发展，才使得迅发天气预报(now casts)成为可能。故Science Advances and Now casts 是合适的标题。

12.【答案】B。本题属词义判断题。nowcasts是个“拼缀词”，由nowadays和forecasts两个词各取一部分相加，构成了一个新词，意思是“迅发天气预报”或“短期天气预报”，故可解释为short.range forecasts。

13.【答案】B。本题属于询问细节题。与原文第二段第二句，即“The cost of equipping and operating many thousands of conventional weather stations was extremely high”

对应。故B为正确答案。

14.【答案】C。本题属于反向排除题。这道题的正确选项C有一定的迷惑度，因为文中提到了meteorologists and computer scientists的合作，即“Meteorologists and computer scientists now work together to design computer programs and video equipment…”，但这一条并不属于科技发展和进步之类的新生事物本身。其他三项均可在第二段中找到。

15.【答案】C。本题属于短文大意推理预测题。所谓推理，往往指推知未来。题句The dream of now casts will come true when 的意思是“短期天气预报当 就能成为现实。”短文后一句说As meteorologists have begun using these new technologies in weather forecasting offices，now casting is becoming a reality.(随着气象工作者开始使用这些天气预报的新技术，短期天气预报也正在变成现实。)本题题意则是在这句话的基础上推出来的。

三、长难句分析

Conventional(普通)computer models of the atmosphere have limited value in predicting short-lived local storms because the available weather data are generally not detailed enough to allow computers to see clearly the small atmospheric changes that come before these storms.

在短期的地区性暴风雨预报中，大气的普通计算机模型价值很有限，因为可以得到的天气数据通常没有详细到能够让计算机看清楚暴风雨来临前大气的微小变化。

本句话中应用了一个原因状语从句，使得句子较长。在从句中又用了不定式enough t0表示目的。第二个不定式to see clearly的应用是由于allow的用法allow to do sth.(允许某人做某事)。

四、核心词汇

atmosphere大气，气氛limited有限的 available可得到的 separate分开

forecast预报 impracticable不可行的 raw原始的，生的transmit传送

transform转换

五、全文翻译

很多种具破坏性和威胁生命性的天气，诸如倾盆大雨和猛烈的雷暴，它们开始得迅速，袭击得突然，消失得也很快，破坏小范围地区而相邻的地区却丝毫不动。在短期的地区性暴风雨预报中，大气的普通计算机模型价值很有限，因为可以得到的天气数据通常没有详细到能够让计算机看清楚暴风雨来临前大气的微小变化。例如，在大多数国家里，通常相隔几百米远的地方，每l2小时进行一次天气气球观测。由于数据有限，相对于预测特定地区的天气状况，普通预测模型在预测大范围地区的总体天气状况上做得更好。

直到近，由于密集观测方法需要较高的性，所以短期预测，或者“短期天气预报”是没有可行性的。设备和上千个普通天气站运作的成本是非常高的，而且从这样一个网络中快速收集和处理原始数据的困难是难以克服的。幸运的是，科学和技术进步已经克服了大部分问题。雷达系统、自动天气工具和卫星都能够在大多数地区以相对较低的成本进行详细的、近乎连续的观测。通讯卫星能够在世界范围内便宜、及时地传送数据，现代计算机能够很快地编译和分析这个大容量的天气信息。气象学家和计算机科学家现在一起工作来设计一些计算机程序和视频设备，它们能够把原始天气数据转换成文字、符号和生动的图像展示，预测人员能够很容易、很快地解释这些转换后的信息。随着气象工作者开始使用这屿天气预报的新技术.短期天气预报也正在变成现实。

考试报名：2016年学位英语考试报名新手指南报考答疑考试大纲

考试试题：2016学位英语考试模拟试题