1．did Monica realize how much she loves her husband
　　“only+状语”的结构置于句首时，句子通常要用倒装顺序。“意识到”可译作realize，“有多爱……”可译作how much she loves…。
　　2．What attracts me to the job
　　考查主语从句的用法。分析句子结构，“这份工作吸引我的地方”是一个从句，在复合句中充当主语成分，此时需要用what来引导主语从句，“吸引”可译为attract，“某事吸引某人”可译成attract sb．to sth．，故此句可译成What attracts me to the job。
　　3、we should prepare/prepared for the final exam
　　It’s time…句型意为“该是……的时候了”。使用It’s time+that这一结构时，that可省略，time可由high或about修饰，从句中的谓语动词有两种形式，既可用动词的过去式(be用were)；也可以用should+动词原形(should不能省略)。此句型为虚拟语气句型，含有“该事早该去做而未做，现在去做似乎都为时已晚”的意思。“期末考试”可译作the final exam。
　　4．followed my advice，you would have passed the examination
　　本题考查虚拟语气在if引导的条件句中的用法。要表示与过去的情况相反，在if从句要用had+动词过去分词，主句则用would／should／might/could have+动词过去分词。“听劝告”可译作follow one，S advice。
　　5．we(should)move our house close to our parents
　　本题考查虚拟语气在同位语从句中的应用。表示命令、建议、要求等的同位语从句中，从句的谓语动词用(should)+动词原形。

　　还想再练习几道翻译试题吗？
　　2012年6月英语四级翻译每日一练汇总

　　编辑推荐：免费注册成为考试大会员，与编辑在线互动交流；海量套题免费做！

　　备考攻略：报考网校　做模拟试题　记忆词汇　历年真题　模拟试题　范文背诵　

　　号外！！考试大会员中心全新推出了【组群】功能，加入自己感兴趣的英语考证小组，和考友一起探讨学习方法，做题技巧，让考证之路不再孤单，现在就去看看有哪些考友和你加入了一样的小组吧！