2015年6月英语四级段落翻译练习:茶文化
中国是一个文化历史悠久的(time.honoreD.国度,也是一个礼仪(ceremony anddecorum)之邦。每当客人来访,都需要泡茶给客人喝。在给客人奉茶之前,你应该问问他们都喜欢喝什么类型的茶,并采用合适的茶具奉上。奉茶期间,主人需要仔细留意客人的茶杯里的茶量。通常,若是用茶杯泡的茶,在茶喝完一半之后就应该加开水,这样,茶杯就一直都是满的,茶的芳香(bouquet)也得以保留。
翻译指导:英语四级备考笔记之翻译篇|翻译透析及技巧
相关推荐