成人高考高中起点英语同义词解析(三)
consecrate 系正式用语, 指“通过宗教仪式确定将某物用于神圣用途”, 如:
The new church was consecrated by the Bishop.
新教堂的奉献仪式由主教主持。
expand swell distend dilate
都含“扩大”、“增加”的意思。
expand 侧重指“上下、左右、前后的面或体的伸展”, 如:
Irons expands when it is heated.
铁加热时就膨胀。
swell 强调“由于内在的压力或外加某物而使增高或加大至超过正常情况”, 如:
His injured wrist began to swell.
他那受伤的手腕开始肿了。
distend指“由于内部压力而引起膨胀”, 如:
The balloon was distended.
气球已膨胀。
dilate指“加宽或增大”, 尤指“加宽或延伸园形物”, 如:
He looked at it with dilated eyes.
他睁大了眼睛看它。
distribute dispense divide allocate
都含“分配”的意思。
distribute指“将某物分成一定的部分或数量, 通常各份的数量不一定相等, 然后分给某些人或地方”, 如:
distribute leaflets
分发传单。
dispense指“分配给一群人中每个人应得的份”, 如:
They dispensed new clothes to the children in the orphanage.
他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。
divide指“把整体分为若干部分”, 如:
divide it into two
把它分成两份。
allocate指“分配一定数量的财物或任务给某些人、单位或事业等”, 如:
We've allocated a sum of money to education.
我们已经拨出了一笔教育经费。
duty obligation responsibility
都含“职责”、“责任”的意思。
duty指“道义上的责任”, 较强调“自觉性”, 如:
Every citizen has the duty to construct his country.
每个公民都有建设祖国的责任。
obligation指“按照法律、合同、诺言等的要求, 应尽的义务”, 如:
You're under obligation to care her.
你有义务照顾她。
responsibility 指“由于法律、职业或道德等的要求而应尽的责任”, 含有“法津上对后果负责任”的意味, 如:
The resposibility rests on us.
这由我们负责。
tendency trend drift
都含“倾向”、“趋势”的意思。
tendency 指“向某一方向移动或在确定的趋向中行动”, 如:
show a tendency to improve
显示改善的倾向。