Part V Translation (20%) Section A Directions: In this part, there are five sentences which you should translate into Chinese. These sentences are all taken from the 3 passages you have just read in the part of Reading Comprehension. You can refer ba
　　76. But he also took it for granted that division of labor is itself responsible for economic growth and development and it accounts for the difference between expanding economies and those that stand still.
　　答案:但是他理所当然地认为劳动分工自身就能成为经济增长和发展的原因，并且它可以说明增长的经济体和那些停滞不前的经济体的不同。
　　77. Burning garbage is not a new idea. Some cities in Europe and the United States have been burning garbage for years.
　　答案:燃烧垃圾并非什么新想法。多年来，一些欧洲和美国的城市一直都在这么做。
　　78. Our fossil fuel supplies are limited. Burning garbage might be one kind of energy source that we can use to help meet our energy needs.
　　答案:我们的矿物燃料供应有限。燃烧垃圾可能会成为一种有助于满足我们能源需求的能源。
　　79. For instance, when in a new situation, an intelligent person thinks about the situation, not about himself or what might happen to him.
　　答案:比如，当身处一个新环境时，聪明人就会考虑情况，而不是考虑他自己，或者什么会发生在他身上。
　　80. When a hungry man gets a meal, he begins to think about an overcoat, when a manager gets a new sports car, a big house and pleasure boats dance into view.
　　答案:当一个饥饿的人吃饱后，他开始想外套，当一个经理得到一辆新跑车后，大房子和游艇就进入他的视野了。
　　81. 每次访问他们都会发现这个城市呈现出新的面貌。
　　答案:Every time he visits the city，he finds it turn on a new look．
　　82. 同意这项建议的请举手。
　　答案:The people who agree to the suggestion please raise your hands．
　　83. 对不起，我忘了把你要的书带来了。
　　答案:I am sorry. I forgot to bring the book you want.
　　84. 直到昨天晚上他才改变了他的注意。
　　答案:He didn’t change his mind until last night．
　　85. 我已了解清楚，他的结论是以事实为依据的。
　　答案:I’ve made it clear that his conclusion was based on facts．

2014年北京成人学位英语冲刺试题及答案十一>>点击下载

学位英语:2014年学位英语考试报名考试大纲冲刺必备试题