Part V Translation (20%)
Section A
Directions: In this part there are 5 sentences which you should translate into Chinese. These sentences are all taken from the 3 passages you have just read in the part of Reading Comprehension. You can refer back to the passages so to identify their meanings in the context.
　　76. The respect in which he was held partly owing to the man himself, with his warm friendliness, his good sense, his urbanity, his gay spirits, his artistic integrity, his love of both the old World and the New. (Passage 1 )
　　77. In England he was granted an honorary degree from Oxford--an unusual honor for a citizen of a young, uncultured nation--and he received the medal of the Royal Society of Literature.( Passage 1 )
　　78. If Aristotle wanted to work in a university in the UK today, he would have a good chance of
　　teaching computer science but would not be so readily employable as a philosopher. (Passage 2)
　　79. Apart from requiring medical and social services, which do not directly contribute to economic growth, the society should also value and enjoy literature, music and the arts. (Passage 2)
　　80. Some was collected by this season' s plants as carbon compounds. Some was stored by plants and trees ages ago. (Passage 3 )
　　Section B
　　Directions: In this part there are 5 sentences in Chinese. You should translate them into English. Be sure to write clearly.
　　81．这位古希腊哲学家似乎能用简单的文字表达复杂的思想。
　　82．据说有些单亲家庭的孩子生活很悲惨。
　　83．如果你有空的话，请来参加我们的讨论会。
　　84．警察已着手对这个案子进行细致、全面的调查。
　　85．我若是校长的话，我一定会给学生减负。
　　选作题Ⅱ：
　　Part V Writing, ( 15 % )
　　Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic "My Ideal Job". You should write at least 120 words, and base your composition on the outline given in Chinese below :
　　1．人们对职业各有不同的理想；
　　2．我理想的职业是什么；
　　3．我怎样为我理想的职业做准备。

学位英语:2015年成人学位英语报名专题强化试题及答案 阅读理解题高分必备 历年真题